911事件簿/他们的911

导演 |米拉.奈尔 , 伊德沙.屋德瑞古 , 西恩.潘 , Danis Tanovic , 莎米拉.玛克玛尔巴夫 , 肯.洛区 , 阿莫斯.奇塔伊 , 阿加多.冈萨雷斯.伊纳里多 , 今村昌平 , 克劳德.勒鲁什 , 尤瑟夫.夏因 主演 |Maryam Karimi , Emmanuelle Laborit , Jé鬽e Horry , 奴尔.艾尔-谢里夫 , Ahmed Haroun , Dzana Pinjo , Aleksandar Seksan , Tatjana Sojic , Lionel Zizrél Guire , Ren Aim Bassinga 年份 |2002 地区 |英国 语言 |英语 片长 |134分钟色彩 |彩色 影片评分 7
电影介绍

　　我们毫无疑问的要清楚这样一件事情：无论我们以什么样的方式在纪念“9·11”，在观察“9·11”给人类文明带来的冲击以及后续的影响，无论艺术家们用怎样的视界在反思，以及他们做出一个怎样的答案，这一切其实与“9·11”那天消失在烟尘里的3000条人命无关，与那个单腿弯曲，打着领带跳下世贸中心的哥们无关，换句话说，逝者已逝，而全世界该死人的地方照样死人。

　　更为可笑的是：我们试图思考，试图建立一个更为美好更为广阔的现在，我们说：我们是文明的，暴力是野蛮的。然而似乎，这个人类千百年来建立运转的文明系统，并不能掩盖我们自身的性质，“人”这个字的涵义，并不能使我们的文明获得更高尚的意义，暴力应该谴责，但谁是暴力的起源———是人本身，是我们自己，甚至于它在人类文明的作用下变的更为多元，更为虚伪，远古的时候猿人用长矛直接扎进敌人的身体，而我们的文明选择用导弹炸死平民，用飞机撞进大楼，我们发泄仇恨的方式越来越千奇百怪，但无法改变我们的丑陋与简单。这个时候你会怀疑：这个文明怎么了？它是不是有问题？它真的是它说的那个样子吗？它该做些什么？或者是坐以待毙，等待着我们脱去文明的外衣，去发挥野兽的本能。

　　从这个层面上说，我不认为“9·11”给我们带来了任何的警醒，反过来说，艺术也并不能给我们带来改变，甚至，在一个来不及停下脚步的世界里，它不能带来抚慰，它不能停止战争，不能停止一切正在运转的机器。

　　所以我首先要说的是，阿莱·布瑞金（Alain　Brigand）这个来自法国的制片人，他是一个借助虚无来充实自己的人，也就是说，无论他出于什么样的动机，是对“9·11”事件的悲悯也好，是对策划组织一场可以被载入电影史的行为感到兴奋也好，或者像他自己在记者招待会上说的：Complete　Freedom　of　Expression（表达的完全自由）。我都在此刻非常乐意以遗憾的心情告诉他，哥们，你做的不错，你可以发行，你可以博得文化的声名，博得资金与下一次更好的机会，因为你的能力达到了这个地步，但是你组合起来的这些导演，他们各说各话，各呈其辞，他们反对文明的异化，但他们恰恰是文明的一部分，他们反对暴力，但他们一定也无法掩饰自己的本能，我认为他们和用飞机撞进大楼的那些人没太大区别，因为他们都拥有自己的信念，我认为艺术的本质和一切的理想一样都是虚无的，它的作用是减缓这个世界的残酷，却并不能停止它的本性，我认为你捞回了成本就该很高兴了，但是你如果觉得自己做的是一件特伟大的事情那么你错了，因为你手底下的这帮人虽然心肠不错，但是作品却无一例外的在寻找抒发自己的渠道，换句话说，一个艺术家在社会结构中的本质与作用是虚弱的，他们只能做到这些只能为自己负责，但是对于3000条毁灭在纽约的人命来说，这些作品———Means　Nothing。

　　所以你说他们更为关心人类命运吗，更为人道更清醒吗，其实是扯淡，政治和金钱在改变这个人生活的世界，只是艺术在回避它们而已。

　　说的更清楚一点，这是我自己的事情，也就是说，我总是希望艺术与思想能够让人过的更好，能够让心灵更加纯净让世界更为开阔，然而我不可停止的在看完这个Collection之后思考这些分裂的问题，我知道我喜欢他们，喜欢他们立足于自己的视野，喜欢他们对文明的嘲讽，但同时我感受着深深的虚无————这是什么？What　A　Film，What　A　World？

　　艺术是无能的力量，我相信各位一定清楚。然而尽管如此，希望比失望更重要，爱比我们的仇恨更重要，生比死更重要，你可以说它没有意义，但是确实，当你活着的时候，这所有的前者，都比后者更加重要一点，但，可怜的是，仅仅只有一点。

影片评价

　　十一位来自不同国家的导演，以完全不同的角度，就「911事件」为题，各拍一部11分钟9秒的短片，犀利的观点与高度的创意，大获各界好评，不仅全体导演在威尼斯影展得到一座特别奖，其中，肯洛区藉一名南美流亡人士的回忆，直指美国政府也曾在多年前的9月11日，为自身利益假藉民主之名推翻别国政府，叫美国媒体哑口无言，该段更独得国际影评人费比西奖的致敬。

Samira Makhmalbaf (伊朗)

　　一位伊朗教师试图告诉阿富汗难民中的学童双塔倒塌的新闻，但那离他们太过遥远，她发现他们无法理解。有的学生说，“神不会毁灭人类”，“神没有飞机”。老师就带学生走出学校去看荒野中最高的建筑物，砖窑的烟囱。

Claude Lelouch (法国)

　　这是发生在纽约的一出短剧。一个聋哑女孩和她的男友发生了争执，男友随后去带领一个聋哑旅行团到世贸中心游览。女孩感觉自己的世界已经崩塌了，她甚至没有看到旁边的电视机里播放的画面。

Youssef Chahine (埃及)

　　导演制作了一个超现实片段并亲自出演。影片中他遇到了1983年死于贝鲁特美国军营爆炸事件中海军陆战队成员的幽灵，也遇到了实施自杀性爆炸的当事人。导演为陆战队员计算着美国政府在越南、印尼等地所杀害的人数。令他不安和疑问的是美国领导人到底偏离了美国理想有多远。
 
Danis Tanovic (波斯尼亚)

　　这个故事是献给那些在1990年代中期残酷的巴尔干战争中失去亲人的人们的。Tanovic向我们展示了他那处于混乱中的祖国。人民灾难深重，悲伤痛苦，无家可归。在一个饱受战争之苦的死气沉沉的小镇中心，妇女们如往常一样准备去游行示威。当她们得知了纽约的消息后，游行又有了新的含义。
 
Idrissa Ouedraogo (布基纳法索)

　　几个小孩确信自己在瓦加杜古看到了本拉登，他们准备抓住他以获取美国人许诺的2500万美元的赏金。他们想用这笔钱来改善社会状况，包括发展保健事业。

Ken Loach (英国)

　　Ken Loach认为911悲剧是美国咎由自取。这个故事由现居伦敦的智利流亡者Vladimir Vega叙述。Loach的作品将1973年9月11日发生在智利的事件与2001年9月11日发生在美国的事件相对照。在另一个911，美国支持的政变行动轰炸了圣地亚哥，包括当选总统Salvador Allende在内的三万多人死于非命。这是一个可耻的事件，其结果就是残暴的皮诺切特军人独裁政府上台了。

Alejandro Gonzalez Inarritu (墨西哥)

　　Inarritu制作了一部实验作品，知觉体验多过情节叙述。除了几个最令人悲痛的跳楼镜头之外，银幕上一片空白。配音混合了音乐、人声和新闻报导的声音。

“神的光辉是给我们方向还是让我们迷失？”
 
Amos Gitai (以色列)

　　在特拉维夫发生了一起汽车炸弹爆炸。当转播人员对这一事件进行报导时，他们被告知节目不会播出，因为纽约出了大事。

Mira Nair (印度)

　　这是一个真实的故事。一个纽约的巴基斯坦家庭在寻找他们的儿子。因为他是个穆斯林，人们都认为他是恐怖分子之一。但事实证明他是一个英雄。

Sean Penn (美国)

　　一位老人一直怀念着过去的妻子。日子一天天单调地过去，直到有一天，他阴暗的居所旁边的世贸塔楼倒塌了。光线射入他的房间，花开了，却激起了他可怕的失落感。

今村昌平 (日本)

　　一个参加了日本侵略战争的老兵认为自己是条蛇。他的家人难以理解，很讨厌他的行为。它要表达的寓意就是“圣战就是如此”。